acerca del Libro de Artista / Artista-Liburuari buruz
|
El libro de artista es un producto del siglo XX. Es una forma de expresión artística plástica, una obra de arte en sí misma, capaz de abarcar múltiples formas y contenidos. Al ser una creación artística libre, no tiene por qué reconocer las fronteras convencionales del libro actual; puede hacerlo, pero puede igualmente ignorar todas y cada una de sus fronteras. Y, lo que es más importante, puede ir más allá que el libro convencional, allá donde éste no está capacitado para llegar. Es arte, con todos sus riesgos. |
|
|
XX. mendeko gaia da Artista-Liburua. Arte-adierazpen plastikoetako bat da, eta arte-lan bat da bere horretan, forma eta eduki ugari garatzeko gai dena. Sortze-lan artistiko bat denez, ez du zertan egungo liburuaren ohiko mugak aintzat hartu; aukeran du muga horiek onartu edo baztertu. Eta garrantzitsuena: ohiko liburutik harantzago joan daiteke, hura iritsi ezin den tokietara. Artea da, eta, horrexegatik, arriskuekin jolasten du. |
