TRANSFRONTERIZOS 2015El proyecto "Libros aventureros", nace con el objetivo de borrar las fronteras tanto físicas como imaginarias, a través del soporte libro.
"Libros aventureros" proiektua liburua eta honen mundua ardatz hartuta, muga físiko naiz imaginarioak apurtzeko helburu garbiarekin jaio da. Artista Liburua, Arte Koadernaketa, Esku hartutako liburuak, BookCrossing-a, muga apurketa... |
|
Arri Bidasoro
Jone Aranzabal
Maialen Arocena
Markel Manterola
Jone Aranzabal
Maialen Arocena
Markel Manterola
Oso pozik, Bitamine Faktoria ren eskutik, arteliburu21 -en "Libros aventureros" proiektua aukeratua izan delako.
Irungo Idei-Krema Kultur Elkartearen 'La maleta roja', eta 'Territorios móviles', Delphine eta Marie Tambourindeguy-ren proiektuekin batera.
Estamos encantados! Nuestro proyecto "Libros aventureros" ha sido seleccionado junto a 'La maleta roja', del colectivo irunés Idei-Krema Kultur Elkartea y 'Territorios móviles', de las hermanas Delphine y Marie Tambourindeguy, para recibir las ayudas transfronterizas a la creación artistica.
Artículo del Diario Vasco para descargar
Irungo Idei-Krema Kultur Elkartearen 'La maleta roja', eta 'Territorios móviles', Delphine eta Marie Tambourindeguy-ren proiektuekin batera.
Estamos encantados! Nuestro proyecto "Libros aventureros" ha sido seleccionado junto a 'La maleta roja', del colectivo irunés Idei-Krema Kultur Elkartea y 'Territorios móviles', de las hermanas Delphine y Marie Tambourindeguy, para recibir las ayudas transfronterizas a la creación artistica.
Artículo del Diario Vasco para descargar
Taller de iniciación al libro de artista, encuadernación y libro intervenido
|
|
|
|
|
Algunos de los libros creados en el taller
La intención de esta propuesta es promover y difundir los conocimientos de la encuadernación de arte y el libro de artista, creando alianzas y colaborando con agentes culturales transfronterizos. Realizaremos talleres intensivos, de los que saldrán libros inconclusos. Éstos viajarán a instituciones y asociaciones de Iparralde y se hará un seguimiento de cada uno de ellos para crear un mapa. Tras tres o cuatro meses de movimiento, se expondrán el mapa y los libros recuperados».
EXPOSICIÓN - LIBROS AVENTUREROS - ERAKUSKETA
|
2016ko maiatzaren 5etik 19ra.
Inaugurazioa: Maiatzaren 5a, osteguna, 19:30etan. Lekua: Bitamine Faktoria (Iñigo de Loyola 8, behea Irun). |
Del 5 al 19 de mayo de 2016.
Inauguración: Jueves 5 de mayo a las 19:30h. Lugar: Bitamine Faktoria (Iñigo de Loyola 8, bajo Irun). |
Libros Aventureros 2015eko Mugaz Gaindiko Sorkuntzarako Laguntzetako proiektu irabazleetako bat izan zen.
Erakusketa honekin Libros Aventureros Mugaz Gaindiko proiektuaren laugarren eta azken etapa amaitzen da.
Libros Aventureros fue uno e los proyectos seleccionados en las Ayudas Transfronterizas a la Creación en 2015.
Con esta exposición finaliza la cuarta y última etapa del proyecto Transfronterizo Libros Aventureros.
Erakusketa honekin Libros Aventureros Mugaz Gaindiko proiektuaren laugarren eta azken etapa amaitzen da.
Libros Aventureros fue uno e los proyectos seleccionados en las Ayudas Transfronterizas a la Creación en 2015.
Con esta exposición finaliza la cuarta y última etapa del proyecto Transfronterizo Libros Aventureros.
|
“Muga erreala, alegiazkoa, fisikoa. Muga animikoa, muga… sekulako beldurra.
Pareta erreala, alegiazkoa, fisikoa. Pareta animikoa, bildurra… sekulako pareta. Hesia, oztopoa, konporta, itotzea, zangotraba… lotsa. ¿Bidai abenturazalea? Bidai etsia. Erakusketa honekin Libros Aventureros Mugaz Gaindiko proiektuaren laugarren eta azken etapa amaitzen da. Esku hartutako hainbat libururen abentura amaitzen da; beste batzuk “galduta” daude edo haien bidaia partikularra jarraitzen hor nonbait… Argazki, bideo, liburu erraldoi, mapa… bezalako gauzen bidez proiektuak suposatu duenaren inguruko balantze eta hausnarketa egingo da. Aurkitutako mugak: errealak, alegiazkoak, fisikoak. Muga animikoak… +informazioa |
“Límite real, imaginario, físico. Límite anímico, límite… miedo extremo.
Muro real, imaginario, físico. Muro anímico, miedo…muro extremo. Valla, obstáculo, compuerta, ahogo, zancadilla… vergüenza. ¿Viaje aventurero? Viaje desesperado. Con esta exposición finaliza la cuarta y última etapa del proyecto Transfronterizo Libros Aventureros. Finaliza la aventura para algunos de los libros intervenidos; otros en cambio se encuentran “perdidos” o siguiendo su particular viaje en algún lugar… A través de las fotos, videos, de los libros gigantes, del mapa… se hace un balance y una reflexión sobre qué ha supuesto este proyecto. Las barreras y los límites encontrados: límites reales, imaginarios, físicos. Límites anímicos… + información |
Erakusketa honetan "mugak" hartu ditugu ardatz nagusi bezela. Muga fisikoak, ikusten ez direnak edo guk geuk sortzen ditugunak.
En esta exposición reflexionamos en torno al tema de los límites, fronteras, barreras físicas e imaginarias que nos encontramos y generamos a nuestro alrededor
En esta exposición reflexionamos en torno al tema de los límites, fronteras, barreras físicas e imaginarias que nos encontramos y generamos a nuestro alrededor
Gure LIBURU ABENTURAZALEAK egin duten bidaia -mapa. Batzuek beren bidea egiten jarraitzen dute oraindik.
Mapeo del recorrido hecho por nuestros LIBROS AVENTUREROS. Algunos siguen viajando... |
|
